Le forum du saxophone et des saxophonistes

https://www.leboncoin.fr/instruments_de ... 411565.htm

Trop beau pour être vrai !
Et traduction google translate : « embout buccal chambre de reso »
Cette fois, vu les autres articles proposés par le vendeur, on peut penser à une usurpation d’identité…

Le texte évoque plus l'orthodontie que la musique...

Comme chanteraient nos amis genevois: "Savoyard, gare, gare !"

OLIVIERMOJOSAX a écrit : ↑19 nov. 2023 10:35 https://www.leboncoin.fr/instruments_de ... 411565.htm

Trop beau pour être vrai !
Et traduction google translate : « embout buccal chambre de reso »
Cette fois, vu les autres articles proposés par le vendeur, on peut penser à une usurpation d’identité…

________

Cette annonce a été postée quelques minutes seulement après d'autres qui semblent plus cohérentes.
Mais deux jours après les fortes inondations à Sallanches.

Google traduit "mouthpiece" par "embouchure". Ne sachant pas comment on appelle ce machin en français, c'est logique d'utiliser le terme embout buccal, surtout si on est dans le secteur de la santé. Ça ressemble à un vidage de grenier, ou de cave.